|
|
| |
| [05.18][转贴][美][喜剧/剧情/爱情][蒂凡尼的早餐][D-R/408M/国语] |
| |
|
| 作者: kalayang 发布日期:
2007-5-18
查看数:
出自: http://www.btgod.com |
|
| |
译 名 珠光宝气/蒂凡尼的早餐/第凡内早餐
片 名 Breakfast At Tiffanys
年 代 1961
国 家 美国
类 别 喜剧/剧情/爱情
语 言 普通话
字 幕 无
文件格式 DVD-rmvb
视频尺寸 720 x 407
文件大小 408 MB
片 长 115 Min
码 率 489
导 演 布莱克·爱德华 Blake Edwards
主 演 奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn .... Holly Golightly George Peppard .... Paul 'Fred' Varjak
马丁·鲍尔萨姆 Martin Balsam .... O. J. Berman
Buddy Ebsen .... Doc Golightly
米奇·鲁尼 Mickey Rooney .... Mr. Yunioshi
Stanley Adams .... Rusty Trawler
Elvia Allman .... Librarian
Dick Crockett .... Taxi driver (uncredited)
Tommy Farrell .... Man at party (uncredited)
George Fields .... Harmonica player (uncredited)
Joe Gray .... Party guest (uncredited)
Kip King .... Delivery boy (uncredited)
Gil Lamb .... Gil (party guest with Harriet) (uncredited)
Hanna Landy .... Woman at party (uncredited)
James Lanphier .... The Cousin (uncredited)
配音单位 上海音像资料馆（内参资料片）
译制导演 苏秀
主要配音 金霖等
简 介
剧情：
清晨时分，纽约第五大街上空无一人，穿着黑色晚礼服，颈上挂着假珠宝项链，打扮入时的霍莉·戈莱特丽独自伫立在蒂梵尼珠宝店前，脸颊紧贴着橱窗，手中拎着一个牛皮纸袋，边吃着袋里可颂面包、喝着热咖啡，边以艳羡的目光，观望着蒂梵尼店中的一切……然而，霍莉心中真正想吃的，不是什么早餐，而是晋身蒂梵尼所影射的上流社会。霍莉这位外貌清秀俏丽的年轻女子，为了金钱，也为了完成她十四岁以来的梦想——和最爱的哥哥佛雷德一起到墨西哥牧马。她整日追逐名利，周旋在众多英俊的富豪巨子、政界名流之间，成了红牌交际花。为了赚取一小时五十美元的交际费，她甚至不惜到监狱与黑手党老大“社交”，直到某日楼下搬来一位言谈举止温文儒雅的男士。他本名为保罗·瓦杰克，梦想有朝一日成为大作家，却仰赖有钱女人的“馈赠”维生。
两人同是拜金主义者，有趣的是，随着两人之间逐步的交往，彼此的距离就拉进了一点，而内心世界也多解放了一些，慢慢地，两个人萌生了一段相知相惜的情愫……坠入爱河的保罗·瓦杰克，洗心革面，不再做午夜牛郎，并向霍莉表露了爱意，霍莉却宣布巴西富豪追求她的消息。不久，霍莉邀请保罗共进早餐，并亲自下厨。从未做过料理的霍莉，边听着葡萄牙语，边在脸盆大的沙拉碗中，堆放了满满的莴苣，随兴地淋上橄榄油与红醋，接着，颇有韵律感地拌匀三者。
保罗向霍莉求婚，霍莉却顾左右而言他，自冰箱取出一瓶红酒，说她将和巴西人贺西结婚，虽然事实上，贺西尚未向她求婚。保罗再度向她求婚，她又说她准备了“墨雷”调味的鸡肉沙拉。压力锅这时扑扑作响，等到霍莉趋身向前想熄火时，只听到一声爆炸声，鸡肉与汤汁飞溅四处，霍莉情急之下紧抱保罗。即将远走巴西的霍莉，着手开始学习葡萄牙文，另一方面学习做拉丁美洲的菜肴。这道失败的“墨雷辣酱鸡肉沙拉”，似乎预言了她的美梦──建造一座巴西农场，当有钱的巴西家庭主妇──终将如泡沫般瞬间幻灭。然而，这顿高潮迭起的早餐，最终如何收场？
保罗·瓦杰克绝望之际，却有了意想不到的转机，使得两人之间的恋情因祸得福。警方以涉嫌贩毒之名逮捕了霍莉。最后，霍莉戴着保罗送给她刻着蒂梵尼字样的戒指，怀抱着失而复得的小猫——或是她失去的浪漫天真，与保罗相拥于倾盆大雨中。毕竟！世间还有什么比和相爱的人，相拥一起吃顿“爱情早餐”，来得更甜蜜幸福的奢侈呢？
幕后：
旋律优美的流行曲《月亮河》是本片主题曲，获奥斯卡最佳电影歌曲奖。影片以轻快笔触拍出了一个现代的罗曼蒂克传奇，赫本的亮丽造型尤其令人赞赏。不过全片对白甚多，有时候会显得喋喋不休，某些角色的行为也过分夸张，例如米奇·鲁尼饰演的日本邻居就低俗得令人难堪。
花絮：
本片改编自楚曼卡波堤的小说，并使奥黛丽赫本第四度被提名奥斯卡女主角。
本片被影评界誉为上世纪“60年代美国最佳喜剧片"，四十年来魅力丝毫不减，至今每年仍然吸引一大批新的观众，影片还是奥黛丽·赫本的表演履历中最值得提及的作品，她生动自然的表演为影片频添异彩，电影中赫本坐在防火梯上清唱《月亮河》的一段，成为电影史上最令人难以忘怀的一幕。作为60年代最具有票房号召力的三大女星之一(另两位是多丽丝·戴与朱莉·安德鲁丝)，赫本主演的《蒂梵尼早餐》是1961年最卖座的影片之一，同时也是她所有影片里上座率最高的一部，影片获得了1961年第三十四届奥斯卡最佳音乐(歌曲)，最佳音乐(剧情片与喜剧片配乐）两项奥斯卡奖，影片音乐同时获得了当年美国格莱美最佳歌曲奖。
【截图】
[ 本帖最后由 kalayang 于 2007-5-18 17:09 编辑 ]
|
|
| |
| |
|
| |
| 【论坛浏览】 【我来说两句】 【打印】 【大】 【中】 【小】 【关闭】 |
| |
| |
|
